Preložiť Excel tabuľku online so zachovaním vzorcov
Nahraj .xlsx a stiahni si preloženú tabuľku späť — vzorce, čísla aj dátumy ostanú nedotknuté, prekladajú sa len textové bunky. Preklad xlsx so zachovaním vzorcov aj formátovania, vo viac než 100 jazykoch.
Ako začať?
Nahraj tabuľku
Pretiahni svoj .xlsx súbor do prekladača dokumentov — až do 50 MB alebo približne 1 milióna znakov. Zvládne aj .docx a .pptx.
Vyber jazyky
Zvoľ zdrojový a cieľový jazyk z ponuky vyše 100 jazykov a spusti preklad.
Stiahni preložený .xlsx
Dostaneš späť ten istý zošit s preloženými textovými bunkami. Otvor ho v Exceli — všetko počíta ďalej.
Špičkové Funkcie pre rok 2026
Vzorce ostanú netknuté
Bunky so vzorcami prekladač úplne preskočí — rovnako čísla a dátumy. Tvoje SUM, VLOOKUP aj kontingenčné tabuľky fungujú presne ako predtým.
Formátovanie a rozloženie zachované
Hárky, štýly buniek, šírky stĺpcov aj celá štruktúra sa vrátia tak, ako si ich vytvoril. Jeden prechod — preložený text, nezmenený vzhľad.
Súkromie a GDPR
Súbory sa spracúvajú na serveroch v EÚ a natrvalo sa neukladajú. Čo nahráš, u nás neostáva.
Funguje aj pre Word a PowerPoint
Rovnaký preklad so zachovaním formátu zvláda aj .docx a .pptx, takže preložíš celý balík firemných dokumentov naraz.
Často kladené otázky (FAQ)
?Budú vzorce po preklade fungovať?
Áno. Buniek so vzorcami sa prekladač vôbec nedotkne — prepisuje iba textové bunky, vzorce, čísla a dátumy necháva presne tak, ako sú. Preložený zošit počíta rovnako ako originál.
?Aký veľký súbor môžem preložiť?
Do 50 MB alebo približne 1 milión znakov textu na súbor. Ak máš väčší zošit, rozdeľ ho na menšie súbory a prelož ich samostatne.
?Je preklad Excelu zadarmo?
Áno — štandardná kvalita prekladu je zadarmo. Prémiová kvalita ponúka pár prekladov mesačne zdarma a v pláne Pro je neobmedzená. Vyše 100 jazykov máš k dispozícii vo všetkých verziách.