Preložiť Excel tabuľku online so zachovaním vzorcov
Nahraj .xlsx a stiahni si preloženú tabuľku späť — vzorce, čísla aj dátumy ostanú nedotknuté, prekladajú sa len textové bunky. Preklad xlsx so zachovaním vzorcov aj formátovania, vo viac než 100 jazykoch.
Ako začať?
- 1
Nahraj tabuľku
Pretiahni svoj .xlsx súbor do prekladača dokumentov — až do 50 MB alebo približne 1 milióna znakov. Zvládne aj .docx a .pptx.
- 2
Vyber jazyky
Zvoľ zdrojový a cieľový jazyk z ponuky vyše 100 jazykov a spusti preklad.
- 3
Stiahni preložený .xlsx
Dostaneš späť ten istý zošit s preloženými textovými bunkami. Otvor ho v Exceli — všetko počíta ďalej.
Špičkové Funkcie pre rok 2026
Vzorce ostanú netknuté
Bunky so vzorcami prekladač úplne preskočí — rovnako čísla a dátumy. Tvoje SUM, VLOOKUP aj kontingenčné tabuľky fungujú presne ako predtým.
Formátovanie a rozloženie zachované
Hárky, štýly buniek, šírky stĺpcov aj celá štruktúra sa vrátia tak, ako si ich vytvoril. Jeden prechod — preložený text, nezmenený vzhľad.
Súkromie a GDPR
Súbory sa spracúvajú na serveroch v EÚ a natrvalo sa neukladajú. Čo nahráš, u nás neostáva.
Funguje aj pre Word a PowerPoint
Rovnaký preklad so zachovaním formátu zvláda aj .docx a .pptx, takže preložíš celý balík firemných dokumentov naraz.
Často kladené otázky (FAQ)
Budú vzorce po preklade fungovať?
Áno. Buniek so vzorcami sa prekladač vôbec nedotkne — prepisuje iba textové bunky, vzorce, čísla a dátumy necháva presne tak, ako sú. Preložený zošit počíta rovnako ako originál.
Aký veľký súbor môžem preložiť?
Do 50 MB alebo približne 1 milión znakov textu na súbor. Ak máš väčší zošit, rozdeľ ho na menšie súbory a prelož ich samostatne.
Je preklad Excelu zadarmo?
Áno — štandardná kvalita prekladu je zadarmo. Prémiová kvalita ponúka pár prekladov mesačne zdarma a v pláne Pro je neobmedzená. Vyše 100 jazykov máš k dispozícii vo všetkých verziách.