Preklad titulkov do slovenčiny z akéhokoľvek videa
Nahraj video alebo vlož odkaz na YouTube — reč sa automaticky prepíše a preloží do slovenčiny či viac než 100 ďalších jazykov. Preložené titulky si stiahneš ako SRT, VTT alebo ASS s presným časovaním.
Ako začať?
- 1
Pridaj video
Nahraj video súbor (do 30 minút / 500 MB) alebo jednoducho vlož odkaz na YouTube video — nič nemusíš inštalovať.
- 2
Vyber jazyk
Zvoľ slovenčinu alebo ktorýkoľvek zo 100+ jazykov. Reč vo videu sa automaticky prepíše a preloží.
- 3
Stiahni si titulky
Preložené titulky si stiahneš ako SRT, VTT alebo ASS — pôvodné časovanie zostane presne zachované.
Špičkové Funkcie pre rok 2026
Z videa rovno na titulky
Nepotrebuješ žiadny prepis. Stačí video súbor alebo YouTube odkaz — nástroj reč sám prepíše a preloží.
Presné časovanie, štandardné formáty
Preložený SRT, VTT či ASS súbor má časovanie prevzaté priamo zo zvuku — pripravený pre YouTube, prehrávače aj strihové programy.
Viac než 100 jazykov
Preklad titulkov do slovenčiny, angličtiny, nemčiny a vyše 100 ďalších jazykov.
Napálenie do videa aj dabing
Nemusíš skončiť pri súbore — preložené titulky vieš napáliť priamo do videa (hardcoded), alebo si video nechať rovno predabovať.
Často kladené otázky (FAQ)
Môžem nahrať hotový .srt súbor a len ho preložiť?
Áno! Nahraj svoj .srt alebo .vtt súbor vo Video štúdiu a dostaneš ho späť preložený so zachovaním každého časovania. A ak máš len video, nahraj to — prepíšeme a preložíme ho za teba.
Ako preložím titulky z YouTube videa?
Stačí vložiť odkaz na YouTube video — nemusíš ho sťahovať. Reč sa automaticky prepíše, preloží do slovenčiny (alebo iného jazyka) a výsledok si stiahneš ako SRT, VTT či ASS. Podporované sú videá do 30 minút.
Je preklad titulkov zadarmo?
Áno — preklad v štandardnej kvalite je zadarmo pre videá do 30 minút alebo 500 MB. Prémiový preklad vo vyššej kvalite máš niekoľkokrát mesačne zadarmo a v Pro pláne bez obmedzenia.