MCP server: subtitle and dub videos straight from an AI agent
Connect Claude, Hermes or any other AI agent to ai-translators.com. The agent transcribes the speech in a video, translates it, burns in subtitles and dubs it — you just say what you want. You sign in with your own account and everything runs under it.
How to start?
- 1
Add the server to your agent
In Claude Code it is one command: claude mcp add --transport http ai-translators https://www.ai-translators.com/mcp. Any other tool asks for the same URL.
- 2
Sign in with your account
The agent registers itself and opens a sign-in page. You enter the e-mail and password of your ai-translators.com account and approve access. No key is copied anywhere.
- 3
Say what you need
For example: "subtitle this video in Slovak and dub it". The agent picks the tools itself, queues the job and follows its progress.
Top Features for 2026
Twelve tools, not one
Text translation, subtitling a video from a link or a file, multi-voice dubbing, burning subtitles in with styling and a 9:16 crop, history, job status, downloading the output, a social caption and read-aloud.
Runs as your account
The agent acts as you, so your plan and your limits apply and the jobs appear in your normal history. Nothing is shared through a common key.
Heavy jobs run in the background
Subtitling and dubbing are queued and the agent gets a job id. It never waits inside one call, so even a long video cannot hit a timeout.
An open standard
Model Context Protocol over Streamable HTTP, with OAuth 2.1 sign-in and dynamic client registration. It works with any tool that speaks MCP.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What is an MCP server?
Model Context Protocol is an open way for an AI assistant to reach tools outside itself. Instead of describing the steps to you, the agent runs the transcription, translation, subtitling or dubbing itself and waits for the result.
How do I connect it in Claude Code?
Run claude mcp add --transport http ai-translators https://www.ai-translators.com/mcp, then /mcp to open the sign-in. Other tools ask for the same URL, https://www.ai-translators.com/mcp.
How does the agent sign in, and is it safe?
Sign-in uses OAuth 2.1: the agent registers itself, opens a sign-in page for you and receives its own time-limited access with PKCE. It never sees your password and no long-lived key is copied anywhere. You can revoke the access at any time.